在游戏中心打工的青年・草壁莲司，看到一位英国少女・莉莉在情人节独自一人专注地玩着夹娃娃机。

看着她多次尝试都无法夹到娃娃而眼眶泛泪，莲司忍不住伸出了援手。

成功夹到娃娃的莉莉，日后递给莲司的，竟是一张意想不到的消息卡片—— 「Be My Valentine!」（请当我的情人！） 与可爱又天真烂漫的英国少女的邂逅。

从误会开始的，在游戏中心的异文化交流！